А.Н. Хохлов. Китаист-дипломатПавелКербергвКитае...
69
(Ш[ифром]). «Я объяснил маркизу Ито [Хиробуми], [касаясь]
разных других предметов, что [Н. Н.] Бирюков— старожил Сеула,
где он много лет заведовал корейской школой [преподавая русский
язык]. Во время [Русско-японской] войны призывался на [военную]
службу.Позаключениимира [междуРоссиейиЯпониейвПортсмуте]
уволен [из действующей армии] в запас. [Ныне] приехал по старой
привычке в Корею искать каких-нибудь занятий, по возможности
опять по учебной части.Маркиз [Ито] отнесся вполне сочувственно
[к данному сообщению]».
2. Телеграмма Генерального консула в Сеуле Е. А. Плансона
вПетербургМиниструиностранныхдел вответна его телеграммуот
18июня 1907 г. (№ 6).
(Ш[ифром])«ВпрошлыйпонедельникмаркизИтосказалмне,что
назапросизТокиооназначенииБирюкова [внештатнымконсульским
агентом] он ответил в самом благоприятном смысле. Осмеливаюсь
просить не откладывать его отъезд вГенсаниСончжин, ибо считаю
нахождение его в Сеуле без определенных занятий при нынешнем
политическом здесь настроении неудобным и могущим дать повод
кнежелательнымдля нас толкам».
3.Н.Н.Бирюков—Е.А.Плансону (телеграммаот29августа1907г.)
«СегодняотправилвГенсансвоегопереводчика, асамеду [туда]
спервымотходящимпароходом.Выписал [дляканцелярскойработы]
изИокогамы [пишущую] машинку, которая должна прибыть завтра.
З. М. Поляновский оказывает мне полное содействие по изучению
консульскогодела».
4.Н.Н. Бирюков—Е.А. Плансону (25сентября1907г.,набланке
«Имп. российское консульское агентство вГенсане»)
ИмеючестьдоложитьВашемуПревосходительству, чтоприбыл
вГенсан21сентября.Овышеизложенномсообщеноадминистратив-
нымвластямг.Гензана.Крометого,омоемприбытиииначалезанятий
вимп.Российскомконсульскомагентствеяуведомилг-на [японского]
резидента и г-на камни [начальника таможни] портаСончжин. Кон-
сульский агентН. Бирюков».
5. Н. Н. Бирюков—ЕгоруАнтоновичу [Плансону] (26 сентября
1907 г.)
«ЗахворалвНагасакиипродолжалхворатьвГенсане.Теперьмне
несколько лучше. Квартиру нанял у [мадам] Манхеймер за 600 иен
вгод:дрова, освещениеинекотораямебель (частьмеблировкионадо
