58
ВестникЦентракорейскогоязыкаикультуры. Выпуск11
После того как в Петербурге было принято решение о назначе-
нии генерала-адъютантаКуропаткинаКомандующимрусской армией
в Маньчжурии, на территорию которой вступили японские войска,
встал вопрос о возможном назначении А. И. Павлова на пост главы
дипломатическойканцелярииприКуропаткине.ОбэтомЛамздорфуве-
домилроссийскогопосланникателеграммойот25февраля,посланной
вШанхай
10
. С учетом отъездаКуропаткина из России вМаньчжурию
Ламздорф3мартанаправилПавловувШанхайследующуютелеграмму:
«Можете выехать на ближайшем пароходе в Тяньцзинь для дальней-
шего следования в Мукден, куда… Куропаткин прибудет 12 марта.
ВамразрешаетсявзятьссобоюКербергаиБирюкова
11
.Относительно
отправления в Мукден 4-х корейцев — учеников последнего, ранее
помещенныхимвЧугуевскоевоенноеучилище, сделанобудетсноше-
ниесВоеннымминистерством»
12
.ВследзаэтойтелеграммойвШанхай
вскоре была отправлена из Петербурга новая телеграмма МИД,
в которойА. И. Павлову предлагалось отправиться вМукден, чтобы
там находиться в распоряжении Главной квартиры (штаба) царского
наместника на Дальнем Востоке Е. И. Алексеева. «Керберг, — гово-
рилось в этой телеграмме, — со временем будет назначен состоять
приКомандующемманьчжурской армией с несколькими корейскими
переводчиками. В ожидании сего назначения он должен отправиться
вПекиндля усиления состава [Российскойдипломатической] миссии
согласнопервоначальномупредположению»
13
.
ВстретивнапутиизИнкоувМукденнаместникаАлексеева,направ-
лявшегосявПорт-Артур,А.И.Павлов(согласнотелеграммеЛамздорфа
от2апреля1904г.)отправилсявместеснимвПорт-Артур, гдеполучил
от царского наместника на ДальнемВостоке задание об организации
вШанхаеработыпосборусекретнойинформацииодействияхЯпонии.
Это видно из нижеследующей телеграммыА. И. Павлова, посланной
вПетербург Ламздорфу из Порт-Артура: «Мое присутствие [в]Мук-
дене, вероятно, потребуется не ранее сентября. До этого времени…
Алексеевполагалбынаиболеецелесообразнымкомандированиеменя
вШанхай с тем, чтобы я, оставаясь в его распоряжении и действуя
всогласиисП.М. Лессаром (РоссийскимпосланникомвПекине),при
участиинашегогенеральногоконсулаиагентов [представителей]Воен-
ного [ведомства] иМинистерства финансов организовал там в более
10
АВПРИ, ф. Китайский стол, оп. 491, 1904–1910, д. 3025, л. 11. С. 57.
11
ПодробнееоН.Н. Бирюковесм.:
ХохловА.Н
. Первыйпреподавательрусского
языка вКорееН. Н. Бирюков //ПроблемыДальнегоВостока, 2008,№ 2.
12
АВПРИ, ф. Китайский стол, оп. 491, 1904–1910, д. 3025, л. 11.
13
Тамже.
