Исследовательская группа «Современная корейская литература»

Группа «Современная корейская литература» занимается изучением и переводами художественных произведений современной прозы Республики Корея. Временные рамки – весь двадцатый век и начало двадцать первого. Основная идея – во-первых, познакомить русского читателя в целом с характерными тенденциями в истории развития современного периода корейской литературы в целом; во-вторых, представить творчество наиболее известных авторов корейской прозы, а также заняться переводческой деятельностью в рамках текущих исследовательских проектов. Внутри группы будет проводиться свободная дискуссия в формате «встреч за чаем», где участники будут обсуждать прочитанные произведения и попытаются сформулировать общую идею развития корейской современной литературы по отношению к прошлому и будущему.

ПЛАНЫ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ГРУППЫ НА 2014 год

1) продолжение работы над учебным пособием по современной корейской литературе второй половины XX века (Цой И.В.);

2) изучение творчества писателя Ли Чхончжуна (1939-2008) и отдельные переводы рассказов (Александрова М.А.), как образец прозы 70-х гг. прошлого века;

3) изучение творчества писателя Пак Тхэвона (1909-1986) (Полуместная Е.С.), как пример модернистской литературы первой половины XX в.;

4) новая проза Кореи синсосоль (начало XX в.) (Белоконь О.В.), как образец жанров переходного периода от литературы классической к современной прозе;

5) отдельные статьи для «Вестника Центра корейского языка и культуры» (№ 16) по общим литературоведческим проблемам и сравнительному литературоведению;

6) выступление с докладами на научных конференциях.

Перейти к списку проектов